T–RIG is a system that essentially consists of easily modifyable aluminium and plastic components. The joke of it all lies in its variability! Depending on your tablet type (e.g. front camera in the middle or in the corner) you can design your own individual T-RIG and create a system that perfectly meets your own requirements!
T–RIG ist ein System, das im Wesentlichen aus leicht zu modifizierenden Aluminium und Kunststoff-Komponenten besteht. Der Witz des Ganzen liegt in seiner Variabilität! Je nach Deinem Tablet-Typ (z. B. Front-Kamera mittig angeordnet oder in der Ecke) kannst Du Dir Deinen eigenen individuellen T–RIG konstruieren und so ein System schaffen, das Deinen ureigenen Anforderungen perfekt gerecht wird!
Rails and Base
Rails and the mounting base with the standard 1/4-inch screw form the basis of the T-RIG system. The 1/4-inch screw allows you to mount the T-RIG on any standard photo and video tripod on the market.
The rails form the basis for the tablet clamps, the variable stand and the accessory mounting bar.
Schienen und Montagefuß
Die Schienen und die Montagebasis mit der Standard 1/4-Zoll-Schraube bilden die Grundlage des T–RIG-Systems. Über die 1/4-Zoll-Schraube kannst Du den T–RIG auf jedes übliche Foto- und Videostativ auf dem Markt montieren.
Die Schienen bilden dabei die Basis für die Tablet-Klemmen, den variablen Standfuß und die Zubehör-Montageleiste.
Clamps
The T–RIG set comes with two identical retaining clips to securely fix your tablet in the system. Two metal screws and nuts each provide a firm hold for your tablet!
Halteklammern
Das T–RIG-Set wird mit zwei identischen Halteklammern geliefert, um Dein Tablet sicher im System zu fixieren. Jeweils zwei Metallschauben und -Muttern sorgen für festen Halt Deines Tablets!
The Stand
This variable stand glides freely adjustable on the two frontal aluminium rails of the T–RIG.
This allows you an individual setup of your tablet in horizontal and vertical position!
Standfuß
Dieser variable Standfuß gleitet frei einstellbar auf den zwei frontseitigen Aluminiumschienen des T–RIG.
Das erlaubt Dir eine individuelle Aufstellung Deines Tablets in horizontaler sowie vertikaler Position!
Blend
This part is only a small design feature and serves as a cover for the two-part aluminium cross beam.
But: You could, for example, place your company logo effectively on it!
Blende
Dieses Teil ist nur ein kleines Design-Merkmal und dient als Abdeckung des zweiteiligen Aluminium-Querträgers.
Aber: Du könntest darauf z. B. wirkungsvoll Dein Firmenlogo platzieren!
Gripmount, Container, Traverse
Traverse (Aluminum), grip-connector with grip-container (Aluminum) are another tricky and essential part of the T–RIG construction!
Eckverbinder, Griffcontainer, Querträger
Querträger (Aluminium), Eckverbinder und Griffcontainer (Aluminium) sind weitere ausgeklügelte Teile des T–RIG-Systems!
Grips and Caps
What would a T–RIG be without comfortable and secure grips? The model shown here is the standard handle, available in 3 different colours: metallic red, metallic blue and black!
The cap closes the handle container …
Griffe und Verschlusskappen
Was wäre ein T–RIG ohne komfortable und sichere Griffe? Das hier gezeigte Modell ist der Standardgriff, erhältlich in 3 verschiedenen Farben: Metallic Rot, Metallic Blau und Schwarz!
Die Kappe verschließt den Griffcontainer . . .
The TRIG 